简介：流浪汉查理（查理·卓别林 Charlie Chaplin 饰）随队伍来到阿拉斯加淘金。他在一间小木屋里碰见了通缉犯拉逊，接着淘金人吉姆也闯进来，并抢走了拉逊的枪。拉逊出去找食物时发现了吉姆正在开发的金矿，于是他没回木屋。小木屋里，饥肠辘辘的查理煮了皮鞋充饥，饿的神智恍惚的吉姆却把查理想象成火鸡追杀。

简介：在法国生活后，西奥回到泰国，在他父亲的学校学习。住在泰国再次让他的环境焕然一新，但他确实交了一个朋友Ak。西奥在图书馆里找到一本欢迎他的书，作者签下了“Enchante”，法语的意思是“很高兴见到你”。西奥对这个迷人的家伙很好奇，并告诉了Ak这件事。Ak很快暴露了情况，四个家伙站出来声称他们是Enc